DIRECTIONS

10585 Cold Springs Camp Road
Cambellcroft
Ontario L0A 1B0

RATES / TARIFS PRICES IN BOLD ARE TAX INCLUDED / LES PRIX EN GRAS SONT TAXE INCLUSE
	Adults/Adultes 16+	Youth/Enfants (12-15)	Child/Enfants (9-11)
INDIVIDUAL / INDIVIDUEL	$49.56 $56.00	$41.60 $47.00	$38.05 $43.00
FAMILY / FAMILLE	$44.25 $50.00	$37.17 $42.00	$35.40 $40.00
GROUP 10-19 / GROUPE	$44.25 $50.00	$37.17 $42.00	$35.40 $40.00
GROUP 20+ / GROUPE	$41.60 $47.00	$33.65 $38.00	$31.85 $36.00
CAMP-SCHOOL / CAMP ÉCOLE	$24.78 $28.00	$19.47 $22.00	$19.47 $22.00
NIGHT CLIMB / PARCOURS DE NUIT	$52.22 $59.00	N/A	N/A
TEAM BUILDING-20	$26.55 $30.00	N/A	N/A
TEAM BUILDING-20+	$21.24 $24.00	N/A	N/A
CORPORATE PACKAGE -20 / GROUPE CORPORATIF	$59.30 $67.00	N/A	N/A
CORPORATE PACKAGE 20+ / GROUPE CORPORATIF	$53.10 $60.00	N/A	N/A

JOB OFFER / OFFRE D’EMPLOI

GUIDE

Treetop Trekking Ganaraska is looking for enthusiastic individuals who enjoy spending time outdoors. As a guide you would be responsibile for guiding participants through our high ropes aerial course. We climb rain or shine so you must be willing to be outdoors regardless of weather. Preference will be given to individuals who hold a current first aid, degree/diploma in a related field, or high ropes or climbing experience.

Some responsibilies would include:

- equipment checks
- fitting customers with harnesses
- taking customers through an orienation
- guiding customers through the park
- helping control flow of traffic through the park
- site clean up

Treetop Trekking Ganaraska recherche des personnes dynamiques qui aiment profiter du plein-air. En tant que guide, vous devrez guider les participants à travers les différents parcours dans les arbres. Nous sommes ouverts beau temps mauvais temps, alors vous devrez être prêt à travailler à l'extérieur peu importe la température. Avoir ses cartes valides de premiers soins et/ou d'escalade et/ou un autre domaine relié est un atout.

Reponsabilités:

- Vérification des équipements
- Installation des équipements aux clients
- Donner une initiation aux clients
- Guider les clients à travers les différents parcours
- Aider à la bonne circulation dans le parc
- Aider à nettoyer le site

RESERVATION STAFF / RESPONSABLE RESERVATION

We are looking for reservation staff to work in the office at Treetop Trekking Ganaraska. Reservation staff will primarily work in the office however on occassion will be asked to help guide. Preference will be given to individuals who hold a degree/diploma in a related field, have customer service experience or have high ropes or climbing experience.

Some responsibilies would include:

- answering phones:answering questions and taking reservations
- greeting customers and helping with check in
- office and site clean up
- guiding ( see guide responsibilites)

Nous recherchons également des personnes pour prendre les réservations chez Treetop Trekking Ganaraska. Vous travaillerez principalement dans le bureau, mais serez appelés de temps à autres à aider les guides à l'extérieur. Avoir un diplôme dans un champs relié au secrétariat est un atout, ainsi qu'une bonne expérience de service à la clientèle et d'escalade.

Reponsabilités:

- Répondre au téléphone et aux questions des clients
- Accueillir les clients et aider à l'accueil
- Nettoyage du bureau et du parc
- Guidage des clients (voir responsabilités du guide)

INTERVIEWS / ENTREVUES

We offer both full and part time positions and will be open as of March 2012 . Our season generally runs March to late November. We will begin interviews in February 2012. If you are interested in either of these positions please forward your cover letter and resume to jamie@treetoptrekking.com. If you have any questions regarding these positions please dont hesitate to email or call 905-797-2000. Only sucessful applications will be contacted.

Nous offrons des postes à temps plein et à temps partiel et ce dès mars 2012. Notre saison débute généralement en mars et se termine fin novembre. Nous débuterons les entrevues pour les emplois disponibles en février 2012. Si l'un des poste décrit vous intéresse, vous pouvez faire parvenir votre lettre d'intention et votre CV à : jamie@treetoptrekking.com. Si vous avez quelque questions que ce soit par rapport à ses offres d'emploi, n'hésitez pas à écrire à l'adresse mentionnés ou à téléphoner au 905-797-2000. Nous contacterons uniquement les personnes sélectionnées pour les entrevues.